-
1 bugger about
1) сл. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. ≈ Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. мешать кому-л., создавать трудности;
относиться( к кому-л., чему-л.) несерьезно Who's been buggering my papers about? ≈ Кто тут копался в моих бумагах и все их перемешал? Leave me alone and stop buggering me about. ≈ Оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать. Syn: bugger around
2), fuck about
2), mess about
3), muck about
2), piss about
2)
3) сл. вносить беспорядок во что-л. Syn: bugger around
3) подшучивать;
не принимать всерьез;
третировать мешать кому-л., создавать трудности вести себя глупо, безответственно - now stop buggering about, I've got work to do отстань, мне нужно работатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bugger about
-
2 bugger about
['bʌgə(r)ə'baʊt]1) Общая лексика: безответственно, вести себя глупо, мешать кому-л., не принимать всерьёз, подшучивать, создавать трудности, третировать2) Грубое выражение: мешать (кому-л.) создавать трудности3) Табуированная лексика: нервничать, слоняться без дела -
3 bugger around
1) сл. бить баклуши Stop buggering around and get on with some work. ≈ Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. мешать кому-л., создавать трудности;
относиться( к кому-л., чему-л.) несерьезно Who's been buggering my papers around? ≈ Кто тут копался в моих бумагах и все их перемешал? Leave me alone and stop buggering me around. ≈ Оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать. Syn: bugger about
2), fuck about
2), mess about
3), muck about
2), piss about
2)
3) сл. вносить беспорядок во что-л. Syn: bugger about
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bugger around
-
4 bugger about
bugger about а) sl. бить баклуши stop buggering about and get on with somework. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering mypapers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,and now here they are all over the floor. -
5 bugger around
bugger around а) sl. бить баклуши stop buggering about and get on with somework. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering mypapers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,and now here they are all over the floor. -
6 bugger about
[ʹbʌgə(r)əʹbaʋt] phr v груб.1. 1) подшучивать; не принимать всерьёз; третировать2) мешать кому-л., создавать трудности2. вести себя глупо, безответственноnow stop buggering about, I've got work to do - отстань, мне нужно работать
-
7 bugger about
бить баклушимешать кому-либо, создавать трудности; относиться несерьезновносить беспорядок во что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bugger about
-
8 bugger around
бить баклушимешать кому-либо, создавать трудности; относиться несерьезновносить беспорядок во что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bugger around
См. также в других словарях:
Жестовые языки — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Ельцин, Борис — Первый президент Российской Федерации Первый президент Российской Федерации (дважды избирался на этот пост в 1991 и 1996 годах), бывший председатель Верховного Совета РСФСР (1990 1991), бывший первый секретарь Московского горкома (1985 1987) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
